Paroles et traduction Saber Rebai - Ya `asal

Ya `asal

ياعسل يالى كلك سحر الله مكمل جمالك لشربتى من مي البحر تحلى المى كرمالك
ياحرام شو عملتى فينا مثل الورق طيرتينا
بدى الدنى عيشها معك يوجعنى اللى بيوجعك
حقك تنغري بيلبقلك ولا اهضم من حركاتك

كلمات البوم صابر
عندك خبر شو حلو انتى ياروحى انتى
نياله شعرك بيضل جنبك نياله المى ياللى ع شفاتك
مايهمك ياحياتى انا عسى عن حياتك
مايهمك دخلوه قلبك يالى بيفهم عقلاتي بدمى وفرحى وهمى
وانتى الروح اللى جواتى

ياحرام شو عملتى فينا مثل الورق طيرتنيا
بدى الدنى عيشاه معك يوجعنى اللى بيوجعك
حقك تنغري بيلبئلك ولا اهضم من حركاتك

Honey

You are like honey, my dear, full of God's magic. Your beauty is like water from the sea, you make it sweet for me.
What have you done to us, you cruel one? You made us fly like pieces of paper.
I want to live this world with you. Your pain makes me hurt.
You deserve to be pampered, and I will never take you for granted.

Words from Saber's album
You have such wonderful news, my love, my soul.
Your hair is so lucky to be by your side. The water on your lips is so lucky.
I don't care about my life, my dear, as long as I have you.
I don't care if you enter my heart, my love. You understand my mind, my blood, my joy, and my worries.
And you are the soul within me.

What have you done to us, you cruel one? You made us fly like pieces of paper.
I want to live this world with you. Your pain makes me hurt.
You deserve to be pampered, and I will never take you for granted.